 |
Koishikawa Korakuen 小石川後楽園 (Tokyo)
Commencé en 1629 par Yorifusa Mito, le premier seigneur féodal de la famille Tokugawa Mito et onzième fils du Shogûn Tokugawa Ieyasu, ce jardin fut complétée par Mito Mitsukuni, le fils de Yorifusa. Le jardin est fortement influencé par les jardins chinois d'ailleurs le nom "Korakuen" fait référence à une maxime chinoise ("Un gouverneur doit être inquiet avant le peuple et se réjouir après lui") et peut se traduire par : «jardin pour en profiter plus tard."Composés d'éléments "classiques" (étang central, île Hôrai, tsukiyama évoquant le mont Lu - montagne sacrée du bouddhisme chinois, etc.) son influence chinoise transparaît tout particulièrement ici avec ce pont en pierres sculptées typiquement chinois appelé Engetsukyo (pont de la pleine Lune) ainsi nommé parce que son arche se reflétant dans l'eau, forme un cercle évoquant la silhouette de l'astre lunaire.
crédit photo : Middlebay
|