Konchi-in 金地院 , (Kyôto)
Pendant de la page précedente, voici l'île de la tortue (kamejima). On peut distinguer clairement la tête de l'animal mythique sur la gauche de l'image, celle-ci semble se relever, comme pour sortir de l'eau. Sur le haut de ce que l'on peut appeler la "carapace" est planté un genévrier, qui est plusieurs fois centenaire, et dont seulement quelques branches sont encore vivantes. Le dessin de ce jardin est attribué à Kobori Henshu, alors que sa construction est due à un certain Kentei, jardinier professionnel de l'époque Edo. On notera que ce kamejima, est loin d'être une figuration parfaite de l'anatomie de l'animal, c'est un bon exemple à suivre pour une composition dans un jardin privé. A trop vouloir détailler la forme de l'animal, on risque de tomber dans le stéréotype, ou pire le caricatural.
crédit photo : inconnu