En conclusion, on remarquera que les jardins kaiyûshiki, constituent une sorte de synthèse édulcorée des autres archétypes de jardins japonais, puisqu'ils incorporent nombres d'éléments, de techniques et d'esthétiques empruntés aux jardins de style shinden, chaniwa et karesansui. Il faut noter que cet archétype s'applique également au jardin des demeures de certains samurai dont les dimensions sont plus modestes, l'étang est alors souvent absent ou remplacé par une petite mare. Le jardin n'en reste pas moins naturaliste et invite à la déambulation au même titre que ses autres représentants de plus amples importances.

Il faut noter cependant que karesansui et chaniwa ainsi que les différents éléments classiques utilisés, ne sont plus que des pâles interprétations stéréotypées des archétypes originels. Totalement vidés de l'essence spirituelle des premiers jardins japonais. Ils sont annonciateurs des jardins "modernes" d'après la restauration de Meiji (1868), qui n'évolueront plus et se cantonneront à réutiliser des "recettes" éprouvées dans lesquelles la forme prime sur le fond. Question d'évolution de société certainement... Il faudra attendre Mirei Shigemori (1896–1975) architecte-paysagiste, pour retrouver les valeurs traditionnelles japonaises transcendées dans ses travaux d'aménagements radicalement modernes. Mais ceci est une autre histoire....

< précédente