Elements Constitutifs

chiriana 塵穴 (litt. "trou à poussière")
Il s'agit d'un élément symbolique qui a encore une fois trait au rite de la purification. Il s'agit tout simplement d'un trou de forme carrée (à proximité d'un koshikake machiai) ou circulaire (près d'un setchin) pourvu d'une bordure en pierre taillée ou réalisée avec une sorte de mortier. Une pierre naturelle (nozokiishi 覗石) est insérée au travers de la bordure et une paire de grandes baguettes en bambou (chiribashi 塵箸) est positionnée sur le rebord du trou. Lors d'un cérémonie du thé, l'hôte qui aura nettoyé le jardin bien avant l'arrivée de ses invités, aura également déposé au fond du chiriana quelques branches fraîchement coupées afin de signaler à ces derniers que le jardin a été "purifié" et préparé à leur attention. Quant aux invités, ils doivent y déposer symboliquement toute la "poussière qui encombre leur esprit" afin d'être purs pour recevoir "l'esprit du thé". On peut trouver un chiriana également près du chashitsu.